![\"2023](\"https:\/\/www.avance.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-2gencon-logo-800x357-white.png\" "\\"2023-2gencon-logo-800x357-white\\""){kind=logo}
\n\tAugust 30 – September 1, 2023 in San Antonio<\/strong><\/h2>\n\tHORARIO<\/strong><\/h2>\n\tA continuaci\u00f3n, se muestra el horario aproximado para cada d\u00eda de 2023 AVANCE Two-Generation Learning Conference<\/strong>. Para cada sesi\u00f3n, hemos proporcionado el nombre de la sesi\u00f3n, el p\u00fablico objetivo, el nombre del sal\u00f3n y el idioma. El horario est\u00e1 sujeto a cambios. Aseg\u00farese de volver para ver las actualizaciones.<\/em><\/p>\n <\/p>\n\t
Please note that attendees will be on their own for lunch. To help you plan, we have compiled a list of nearby restaurants<\/a> within walking distance of the Gunter Hotel.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tALMUERZO\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 1\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 2\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 3\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tD\u00eda 1\n\tWed., Aug. 30 (New Staff)<\/h4>\n\t
HORA<\/strong><\/p>\n\tACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\tDESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t8:30 – 8:45 AM<\/strong><\/p>\n\tOpening Session
\n<\/strong>All
\nBluebonnet\n\t8:45 – 9:30 AM<\/strong><\/p>\n\tIntroduction and Overview
\n<\/strong>All
\nBluebonnet\n\t9:30 – 10 AM<\/strong><\/p>\n\tCMS
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t10 – 10:15 AM<\/strong><\/p>\n\tBREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t
10:15 – 11 AM<\/strong><\/p>\n\tParent Class\/ Clase de Padres
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t11 AM – 12 PM<\/strong><\/p>\n\tChildren’s Class\/ Clase de Ni\u00f1os<\/strong>
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t12 – 1:15 PM<\/strong><\/p>\n\tLUNCH (on your own)<\/b><\/p>\n\t
1:15 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\tToy Making Class\/ Clase de Juguetes
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t2:15 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tHome Visits\/ Visitas a Casa<\/strong>
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t3 – 3:15 PM<\/strong><\/p>\n\tClosing Activity\/ Actividad para cerrar
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n<\/b>\n\t\t\t\t\t\tD\u00eda 2\n\tThur., Aug. 31\u00a0<\/h4>\n\t
HORA<\/strong><\/p>\n\tACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\tDESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t8:30 – 9:15 AM<\/strong><\/p>\n\tOpening Session
\n<\/strong>All
\nCrystal\/ Yellow Rose
\nBilingual\n\t9:15 – 10:15 AM<\/strong><\/p>\n\tGuest Speaker: Dr. Colleen Bridger on Adverse Childhood Experiences (ACEs)<\/strong>
\nAll
\nCrystal\/ Yellow Rose
\nEnglish\n\t10:15 – 10:30 AM<\/strong><\/p>\n\tBREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t
10:30 – 11:45 AM<\/strong><\/p>\n\tPANEL with AVANCE CEO Dr. Teresa Granillo and Executive Directors<\/strong>
\nAll
\nCrystal\/Yellow Rose
\nBilingual\n\t11:45 AM – 1 PM<\/strong><\/p>\n\tLUNCH (on your own)<\/b><\/p>\n\t
1 – 2 PM<\/strong><\/p>\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nLE
\nAlamo
\nEnglish\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nTI
\nBluebonnet
\nSpanish
\n\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\t2 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\tBREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t
2:15 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tFidelity & Implementation of PCEP-RCT
\nSnejana Nihtianova, Rice University & Deisy Rodriguez
\n<\/strong>PSJA & RGV
\nCrystal\/Yellow Rose
\nEnglish\n\tOverview en Espa\u00f1ol<\/b>
\nRobert Johnson\n\tOverview in English<\/b>
\nMagnolia\n\t3 – 3:45 PM<\/strong><\/p>\n\tOverview en Espa\u00f1ol<\/b>
\nAll
\nRobert Johnson\n\tOverview in English<\/b>
\nAll
\nMagnolia\n\t6:30 – 10:30 PM<\/strong><\/p>\n\tMardi Gras Reception
\n<\/b>Crystal Ballroom\n\t\t\t\t\t\tDay 3\n\tFri., Sep. 1\u00a0<\/h4>\n\t
HORA<\/strong><\/p>\n\tACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\tDESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t8:30 – 9 AM<\/strong><\/p>\n\tCMS<\/strong>
\n<\/strong>All
\nCrystal\/Yellow Rose
\nBilingual
\n\n\t9 – 10 AM<\/strong><\/p>\n\tGuest Speaker: Monserrat Mata on Stress Management
\n<\/b>All (except LE)
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\tCTB DEMO
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>LE
\nL. Mahncke
\nEnglish\n\t10 – 10:30 AM<\/strong><\/p>\n\tBABIES Class Model<\/b>
\n10 – 10:30 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish\n\tClass Model<\/b>
\n10 – 11 AM
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish
\n\n\tClass Model<\/b>
\n10 – 11 AM
\nTI
\nBluebonnet
\nSpanish
\n\n\tCTB
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>10 – 11 AM
\nECE PSJA\/ Dallas
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tBI – Data collection + form
\n<\/b>10 – 11 AM
\nLE, PE
\nAlamo
\nEnglish\n\t10:30 – 11 AM<\/strong><\/p>\n\tTODDLERS Class Model<\/b>
\n10:30 – 11 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\t11 – 11:30 AM<\/strong><\/p>\n\tClass Model<\/b>
\n11 AM – 12 PM
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\tPRE-K Class Model
\n<\/b>11 – 11:30 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\tGrowth & Development
\n<\/b>Melinda Escobal
\n<\/b>11 AM – 12 PM
\nHV, TI, ECE (babies\/toddlers)
\nBluebonnet
\nEnglish\n\tCTB
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>11 AM – 12 PM
\nECE PSJA\/ Dallas
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tGuest Speaker:
\n<\/b>Stress Management
\n<\/b>Monserrat Mata<\/strong>
\n11 AM – 12 PM
\nLE
\nAlamo
\nEnglish\n\t11:30 AM – 12 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike
\n<\/b>11:30 AM – 12 PM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\t12 – 1:15 PM<\/strong><\/p>\n\tLUNCH (on your own)<\/strong><\/p>\n\t1:15 – 1:45 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike<\/b>
\n1:15 – 2:15 PM
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nBilingual\n\tIt’s my Imagination:
\n<\/b>Melinda Escobal<\/strong>
\n1:15 – 2:15 PM
\nECE
\nRobert Johnson
\nEnglish\n\tEstimulacion del cerebro
\n<\/b>1:15 – 1:45 PM
\nHV, TI
\nBluebonnet
\nSpanish\n\tRole-Alike
\nHS\/EHS<\/b>
\n1:15 – 2:15 PM
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tSelect one of the current sessions
\n<\/b>1:15 – 2:15 PM
\nLE
\n\n\t1:45 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike
\n<\/b>1:45 – 2:15 PM
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish\n\tRole-Alike
\n<\/b>1:45 – 2:15 PM
\nTI
\nBluebonnet
\nBilingual\n\t2:15 – 2:25 PM<\/strong><\/p>\n\t10 MIN. BREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t
2:25 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tCLOSING<\/strong>
\nAll
\nCrystal\/Yellow Rose\n\tMAPA<\/strong><\/h2>\n\tTo help you navigate the conference, we have provided a list of meeting rooms and a map of The Gunter Hotel that highlights the locations of the corresponding meeting rooms on each floor.<\/p>\n\t\t\t
1st Floor<\/h3> - Robert Johnson<\/li><\/ul>\t\t\n\t\t\t
2nd Floor<\/h3> - Magnolia<\/li>
- Bluebonnet<\/li>
- Yellow Rose<\/li>
- Crystal Ballroom<\/li><\/ul>\t\t\n\t\t\t
3rd Floor<\/h3> - Alamo<\/li>
- Mahncke<\/li><\/ul>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1st Floor\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2nd Floor\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3rd Floor\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t1st Floor\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.avance.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Gunter-floorplans-01.png\")
<\/p>\n\t\t\t\t\t\t2nd Floor\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.avance.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Gunter-floorplans-02.png\")
<\/p>\n\t\t\t\t\t\t3rd Floor\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.avance.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Gunter-floorplans-03.png\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A continuaci\u00f3n, se muestra el horario aproximado para cada d\u00eda de 2023 AVANCE Two-Generation Learning Conference<\/strong>. Para cada sesi\u00f3n, hemos proporcionado el nombre de la sesi\u00f3n, el p\u00fablico objetivo, el nombre del sal\u00f3n y el idioma. El horario est\u00e1 sujeto a cambios. Aseg\u00farese de volver para ver las actualizaciones.<\/em><\/p>\n <\/p>\n\t Please note that attendees will be on their own for lunch. To help you plan, we have compiled a list of nearby restaurants<\/a> within walking distance of the Gunter Hotel.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tALMUERZO\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 1\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 2\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00eda 3\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tD\u00eda 1\n\t HORA<\/strong><\/p>\n\t ACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t 8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\t DESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t 8:30 – 8:45 AM<\/strong><\/p>\n\tOpening Session 8:45 – 9:30 AM<\/strong><\/p>\n\tIntroduction and Overview 9:30 – 10 AM<\/strong><\/p>\n\tCMS 10 – 10:15 AM<\/strong><\/p>\n\t BREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t 10:15 – 11 AM<\/strong><\/p>\n\tParent Class\/ Clase de Padres 11 AM – 12 PM<\/strong><\/p>\n\tChildren’s Class\/ Clase de Ni\u00f1os<\/strong> 12 – 1:15 PM<\/strong><\/p>\n\t LUNCH (on your own)<\/b><\/p>\n\t 1:15 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\tToy Making Class\/ Clase de Juguetes 2:15 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tHome Visits\/ Visitas a Casa<\/strong> 3 – 3:15 PM<\/strong><\/p>\n\tClosing Activity\/ Actividad para cerrar HORA<\/strong><\/p>\n\t ACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t 8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\t DESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t 8:30 – 9:15 AM<\/strong><\/p>\n\tOpening Session 9:15 – 10:15 AM<\/strong><\/p>\n\tGuest Speaker: Dr. Colleen Bridger on Adverse Childhood Experiences (ACEs)<\/strong> 10:15 – 10:30 AM<\/strong><\/p>\n\t BREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t 10:30 – 11:45 AM<\/strong><\/p>\n\tPANEL with AVANCE CEO Dr. Teresa Granillo and Executive Directors<\/strong> 11:45 AM – 1 PM<\/strong><\/p>\n\t LUNCH (on your own)<\/b><\/p>\n\t 1 – 2 PM<\/strong><\/p>\n\tRoles & Responsibilities<\/b> 2 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\t BREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t 2:15 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tFidelity & Implementation of PCEP-RCT 3 – 3:45 PM<\/strong><\/p>\n\tOverview en Espa\u00f1ol<\/b> 6:30 – 10:30 PM<\/strong><\/p>\n\tMardi Gras Reception HORA<\/strong><\/p>\n\t ACTIVIDAD\/TALLER<\/strong><\/p>\n\t 8 – 8:30 AM<\/strong><\/p>\n\t DESAYUNO LIGERO\/ INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\t 8:30 – 9 AM<\/strong><\/p>\n\tCMS<\/strong> 9 – 10 AM<\/strong><\/p>\n\tGuest Speaker: Monserrat Mata on Stress Management 10 – 10:30 AM<\/strong><\/p>\n\tBABIES Class Model<\/b> 10:30 – 11 AM<\/strong><\/p>\n\tTODDLERS Class Model<\/b> 11 – 11:30 AM<\/strong><\/p>\n\tClass Model<\/b> 11:30 AM – 12 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike 12 – 1:15 PM<\/strong><\/p>\n\t LUNCH (on your own)<\/strong><\/p>\n\t 1:15 – 1:45 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike<\/b> 1:45 – 2:15 PM<\/strong><\/p>\n\tRole-Alike 2:15 – 2:25 PM<\/strong><\/p>\n\t 10 MIN. BREAK\/ TRANSITION<\/b><\/p>\n\t 2:25 – 3 PM<\/strong><\/p>\n\tCLOSING<\/strong> To help you navigate the conference, we have provided a list of meeting rooms and a map of The Gunter Hotel that highlights the locations of the corresponding meeting rooms on each floor.<\/p>\n\t\t\tWed., Aug. 30 (New Staff)<\/h4>\n\t
\n<\/strong>All
\nBluebonnet\n\t
\n<\/strong>All
\nBluebonnet\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n\n\t
\n<\/b>All
\nBluebonnet
\n<\/b>\n\t\t\t\t\t\tD\u00eda 2\n\tThur., Aug. 31\u00a0<\/h4>\n\t
\n<\/strong>All
\nCrystal\/ Yellow Rose
\nBilingual\n\t
\nAll
\nCrystal\/ Yellow Rose
\nEnglish\n\t
\nAll
\nCrystal\/Yellow Rose
\nBilingual\n\t
\nLE
\nAlamo
\nEnglish\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nTI
\nBluebonnet
\nSpanish
\n\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\tRoles & Responsibilities<\/b>
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\t
\nSnejana Nihtianova, Rice University & Deisy Rodriguez
\n<\/strong>PSJA & RGV
\nCrystal\/Yellow Rose
\nEnglish\n\tOverview en Espa\u00f1ol<\/b>
\nRobert Johnson\n\tOverview in English<\/b>
\nMagnolia\n\t
\nAll
\nRobert Johnson\n\tOverview in English<\/b>
\nAll
\nMagnolia\n\t
\n<\/b>Crystal Ballroom\n\t\t\t\t\t\tDay 3\n\tFri., Sep. 1\u00a0<\/h4>\n\t
\n<\/strong>All
\nCrystal\/Yellow Rose
\nBilingual
\n\n\t
\n<\/b>All (except LE)
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\tCTB DEMO
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>LE
\nL. Mahncke
\nEnglish\n\t
\n10 – 10:30 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish\n\tClass Model<\/b>
\n10 – 11 AM
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish
\n\n\tClass Model<\/b>
\n10 – 11 AM
\nTI
\nBluebonnet
\nSpanish
\n\n\tCTB
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>10 – 11 AM
\nECE PSJA\/ Dallas
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tBI – Data collection + form
\n<\/b>10 – 11 AM
\nLE, PE
\nAlamo
\nEnglish\n\t
\n10:30 – 11 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\t
\n11 AM – 12 PM
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nSpanish
\n\n\tPRE-K Class Model
\n<\/b>11 – 11:30 AM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\tGrowth & Development
\n<\/b>Melinda Escobal
\n<\/b>11 AM – 12 PM
\nHV, TI, ECE (babies\/toddlers)
\nBluebonnet
\nEnglish\n\tCTB
\nEsmeralda Fuentes
\n<\/b>11 AM – 12 PM
\nECE PSJA\/ Dallas
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tGuest Speaker:
\n<\/b>Stress Management
\n<\/b>Monserrat Mata<\/strong>
\n11 AM – 12 PM
\nLE
\nAlamo
\nEnglish\n\t
\n<\/b>11:30 AM – 12 PM
\nECE
\nRobert Johnson
\nSpanish
\n\n\t
\n1:15 – 2:15 PM
\nPE
\nCrystal Ballroom
\nBilingual\n\tIt’s my Imagination:
\n<\/b>Melinda Escobal<\/strong>
\n1:15 – 2:15 PM
\nECE
\nRobert Johnson
\nEnglish\n\tEstimulacion del cerebro
\n<\/b>1:15 – 1:45 PM
\nHV, TI
\nBluebonnet
\nSpanish\n\tRole-Alike
\nHS\/EHS<\/b>
\n1:15 – 2:15 PM
\nL. Mahncke
\nBilingual\n\tSelect one of the current sessions
\n<\/b>1:15 – 2:15 PM
\nLE
\n\n\t
\n<\/b>1:45 – 2:15 PM
\nHV
\nMagnolia
\nSpanish\n\tRole-Alike
\n<\/b>1:45 – 2:15 PM
\nTI
\nBluebonnet
\nBilingual\n\t
\nAll
\nCrystal\/Yellow Rose\n\tMAPA<\/strong><\/h2>\n\t
1st Floor<\/h3>
2nd Floor<\/h3>
3rd Floor<\/h3>
<\/p>\n\t\t\t\t\t\t2nd Floor\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t3rd Floor\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"